Adaptive Shared Control for Precision Trajectory Tracking